Accordi per contratti in essere

Modello di Accordo per la risoluzione delle liti riguardanti Contratti esistenti o futuri (Negoziazione, Negoziato Professionale Agevolato, Arbitrato

Accordo concluso tra la società [X] e la società [Y] in data ____________ La società X e la società Y hanno già concluso in passato accordi commerciali e potranno anche in futuro sottoscriverne altri. Gli accordi conclusi concernevano ordini di acquisto, ordini di vendita, contratti di distribuzione, o_________________ ("Contratti"). Nel corso dell'adempimento delle obbligazioni derivanti dai suddetti Contratti potrebbero insorgere contrasti non risolvibili dai soggetti responsabili per l'esecuzione degli stessi. Ambo le società pertanto si impegnano a risolvere qualsiasi controversia nascente o collegata a Contratti già conclusi o da concludere in futuro tra di esse (la "Lite") in base alle seguenti procedure:

NEGOZIAZIONE DIRETTA

Le parti si impegnano a negoziare in buona fede ogni controversia nascente da o collegata a questo Contratto. Ciascuna parte può iniziare la negoziazione tramite l'invio alla controparte di una comunicazione scritta indicante l'oggetto della controversia e il risarcimento richiesto. La controparte dovrà rispondere per iscritto entro 5 giorni indicando la sua posizione rispetto alla controversia, e la proposta per la sua risoluzione. Qualora la controversia non sia risolta tramite questo scambio di lettere, i rappresentanti delle parti con il potere di transigere la controversia (o i Presidenti) si incontreranno, in luogo e in una data decisa di comune accordo, nel termine di dieci giorni a partire dalla prima comunicazione scritta, per negoziare la soluzione amichevole della controversia.

NEGOZIATO PROFESSIONALE AGEVOLATO

Qualora la controversia non sia stata risolta tramite negoziazione diretta entro [30] giorni dalla prima comunicazione scritta, dovrà essere oggetto di un tentativo di composizione amichevole in base al Regolamento di Negoziato Professionale Agevolato di ADR Center S.p.A

ARBITRATO

Qualora la controversia non sia stata risolta entro il termine di [90] giorni dalla richiesta di inizio della procedura di Negoziato Professionale Agevolato, sarà devoluta alla decisione di un Arbitro Unico [ovvero, Collegio Arbitrale] in base al Regolamento di Arbitrato di ADR Center in vigore al momento dell'attivazione dell'Arbitrato.. L'arbitrato avrà natura rituale [ovvero, irrituale]. La sede dell'arbitrato sarà...... Gli arbitri applicheranno il diritto .... La decisione dell'arbitro [ovvero, arbitri] sarà finale e vincolante per le parti.

RIMEDI CAUTELARI

Ciascuna parte può richiedere all'arbitro/i selezionato/i rimedi cautelari che reputa opportuni. A prescindere da tali azioni, le parti continueranno a partecipare alle procedure per la risoluzione delle Liti nell'ordine indicato dal presente accordo.

RECESSO CONTRATTUALE

La sottoscrizione del presente accordo non costituisce rinuncia al diritto di recesso previsto dai Contratti. Nella fase di risoluzione della Lite, le parti sono tenute a continuare ad adempiere le obbligazioni derivanti dai Contratti tranne il caso in cui abbiano esercitato il diritto di recesso

LEGGE APPLICABILE

La legge applicabile al presente accordo è la stessa applicabile ai Contratti.

APPLICAZIONE DELL'ACCORDO

Nell'ipotesi di conflitto tra le previsioni del presente Accordo e le previsioni per la risoluzione della lite indicate nei Contratti conclusi prima [e/o dopo] la sottoscrizione di questo Accordo, prevalgono le previsioni di quest'ultimo.

RECESSO DALL'ACCORDO

Ciascuna parte può recedere dal presente accordo tramite raccomandata con ricevuta di ritorno inviata alla controparte. L'Accordo sarà comunque applicabile a qualsiasi controversia relativa a Contratti sottoscritti prima del recesso dall'Accordo.

Nota: Questo modello di accordo include tutte le controversie derivanti da accordi già conclusi o futuri tra le parti. L'accordo può essere modificato limitandolo esclusivamente ad alcuni tipi di controversie oppure facendo riferimento solo alle controversie derivanti dai contratti futuri.